Lektorat
Lektorat für Sachbücher und andere Sachtexte (z.B. Schulbücher, Ratgeber, Broschüren, Geschäfts- oder Projektberichte). Das bedeutet die sprachliche und stilistische Bearbeitung eines Textes unter den Aspekten Konsistenz, Zielgruppenorientierung und Verständlichkeit.
Zusätzlich: Gern übernehme ich auch Bildredaktion, Budgetsteuerung, Koordination und Kommunikation.
Technisches: Ich arbeite überwiegend in Word mit Überarbeitungsfunktion, auch in komplexen Templates. Außerdem in Adobe Acrobat, EPUB, XML und verschiedenen CMS.
Korrektur
Textkorrektur nach neuer Rechtschreibung.
qualifizierte Satzkorrektur
Korrektur gesetzter PDFs: neben Orthografie und Kommasetzung unter den Gesichtspunkten Wording, Einheitlichkeit, Abstände, Einzüge, Schriftarten, Kolumnen, Verzeichnisse u.v.m.
Schreiben
Ich schreibe Sachtexte aller Art, z.B. für Broschüren, Berichte oder Webseiten. Kennzeichen meiner Art zu schreiben: Verständlichkeit, klare Struktur und Zielgruppenansprache.
Broschüren komplett aus einer Hand: Recherche, Text und Layout
Wenn Sie ein bestimmtes Thema in Form bspw. einer Broschüre dokumentieren möchten, können Sie dies von mir aus einer Hand bekommen: Von der inhaltlichen Recherche (auch in Archiven) über den Text (evtl. auf Basis von Interviews, die ich mit Ihnen führe) bis zum fertigen Layout übernehme ich gern alle Arbeitsschritte.
Hier einige Beispiele aus Broschüren, die ich gemacht habe. Auftraggeber waren Privatpersonen, die etwas aus ihrem Leben erzählen wollten oder die das Haus oder die Gegend, in der sie leben, dokumentieren wollten:
